November 21, 2008

Lebanese Independence Day ...We are all for our nation, for our flag and glory!

November 22 is the National Independence of Lebanon. Lebanon gained its independence in 1943 which ended the French mandate. May Lebanon always enjoy sovereignty, independence, freedom and democracy.



النشيد الوطني اللبناني

كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم

ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم

سهلنا والجبـل منبت للرجـال

قولنا والعمـل في سبيل الكمال

كلنا للوطن للعلى للعلم

كلّنا للوطن



شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن

أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن

شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان

صانه ربه لمدى الأزمان

كلنا للوطن للعلى للعلم

كلنا للوطن



بحـره بــرّه درّة الشرقين

رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين

إسمـه عـزّه منذ كان الجدود

مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود

كلّنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن


English translation of the Lebanese National Anthem


We are all for our nation, for our flag and glory!

Our valor and our writings are the envy of the ages.

Our mountains and our valleys, they bring forth stalwart men.

And to Perfection all our efforts we devote.

We are all for our Nation, for our flag and glory!

Our Elders and our children, they await our Country's call,

And on the Day of Crisis they are as Lions of the Jungle.

The heart of our East is forever Lebanon,

May God preserve it until the end of time.

We are all for our Nation, for our flag and glory!

The Gems of the East are its land and sea.

Throughout the world its good deeds flow from pole to pole.

And its name is its glory since time began.

The Cedar Symbol—its symbol for Eternity—is its Pride.

We are all for our Nation, for our flag and glory!

12 comments:

Anonymous said...

No matter how things are on the ground, I will wish Lebanon and the Lebanese a happy indenpendence day.. We deserve it :)

How you've been Mona ? how is your father doing and how is my Beirut ?

megat said...

your blog very beautiful and more info ,make me excited. Congratulation!!

Anonymous said...

hello friends, your blog very beautiful www.sextra-dtc.com

Mona said...

Ahlan ahlan 7abeebti Noura ... miss u too much.
We are fine el7amdella and dad come back today to home and he was lying in the hospital for few days due to shortness of respiratory. He is Ok el7amdella. The weather in Beirut nowadays is not good fot those who have bronchyte. Believe me today it was too hot and the degree was 27 !!
More pollution and dust in the air because of the maintenance of roads in all Beirut. so it is causing also lots of traffic car. El7amdella a7san min "boom boom" and gunfires :-)
Beirut betsallem 3alayki ya Noura ;-)

Mona said...

Megat and sextra
thanks for ur nice comments.

Anonymous said...

Allah yesalmek w yesalem Beirut ya rub :)
They usually pick the wrong time to fix roads and collect the garbage but you are absolutely right kil shi a7san min el gunfires!!
Glad your dad is OK and back home,it's a sign that he's fine el7amdellah, otherwise they won't release him..salamat :)

7abibti, don't worry it will get cold soon so be ready..
Allah yeb3at elkheir..You take care of yourself :)

Anonymous said...

salam Mona
sorry for commeting here
but i just wanted to say
عيد مبارك الك وللاهل بلبنان
ان شالله يا رب تنبسطي بالعيد كتيييييييير كتير

daktara said...

كل سنة وانت طيبة
عيد اضحي سعيد

انظر حولك
د. خالد عزب

مها said...

منى

مدونتك مختلفة ومتميزة ولها طعم تاني

عيد سعيد وينعاد عليكي
وكل عام وكل أهل لبنان بخير

اقصوصه said...

LOOOOOOL

حلوه وايد فكرة النشيد الوطني اللبناني

عنيد فمدونتي رابط لاحدى المدونات

فيها الكثير عن لبنان

تقبلي مروري من هنا

وكل عام وانتم بخير:)

الوردة البيضا said...

السلام عليكم
يا رب تكوني قضيتي عيد أضحى سعيد
تحية من مصرية لأهل لبنان العسل اللي بأموت فيهم

وزيارتك أكيد حتسعدني
في انتظارك

مها said...

Mona

لك زمن لم تكتبي
وحشتنا كلماتك النابضة بالعزم والهمة والتفاؤل والإشراق

دمتي على حب
دمتي في نور